The Frostbound Witness · Volume VI
Iv
The Draugr and the Buried Debt
At a northern burial mound the dead are said to walk when a promise has been buried with them and not fulfilled. These revenants are called draugr. Some appear as heavy corpses with frost in their beards; others are no more than the sound of boots in an empty hall. The oldest storytellers advise against seeking such things at night. If the promise is known, fulfil it in daylight before witnesses, and let the living set the terms; the dead have endured long enough without being asked to judge the living.
The tale of the Bell-Maker's Brother concerns a man who accused his dead sibling of stealing the bell that had warned the fleet of ice. For eleven winters the bell rang beneath the harbour on nights before ships were lost. The man opened his brother's cairn and found the bell wrapped in a Crown tax writ. He had hidden it himself, hoping to avoid confiscation, and afterward forgotten his shame. The haunting ended when he confessed. Or so the common version says; a harbour receipt shows the bell was recovered by divers years later.

Such stories remind the people that a curse is sometimes a debt, sometimes a lie, and sometimes an old injury that no law has yet named. It is easier to call a dead brother monstrous than to admit that one has failed him.